En tant que jeune chercheur, je dédie une partie de mon temps à la diffusion de mes recherches. Cela peut se faire par le moyen du blog, facile et immédiat ; mais pour toucher la communauté scientifique internationale, les colloques et publications en anglais sont essentiels.
Ainsi, c’est avec fierté que ces derniers jours, mon travail de Master 2 recherche a été publié dans Aquatic Biology. Les relations que développent les enfants autistes avec les animaux sont bien loin puisque j’avais travaillé sur les populations d’oiseaux marins autour des Iles Britanniques au cours du 20ème siècle dans le cadre d’un projet européen (équipes associées venant de Strasbourg, Lille, Ecosse, Belgique, Pays Bas).
La référence du papier est :
Elle est disponible en ligne ici
Si vous n’arrivez pas à la télécharger, n’hésitez pas à m’envoyer un mail pour que je vous la fasse parvenir.
En résumé (en anglais puis la même chose en français) :
We studied the British and Irish seabird community in the 20th century, a period of great anthropogenic impact. We determined the average body mass of community members and analysed population sizes, phylogenetic and spatial structures. We also quantified the total predation exerted by seabirds around Britain and Ireland and the spatial distribution of this predation in the North Sea.
To achieve these aims we used (1) presence or absence of the seabird species in the different counties of Britain and Ireland between 1875 to 1900 and 1968 to 1972, (2) seabird breeding censuses of Britain and Ireland from 1969 to 1970, 1985 to 1988 and 1998 to 2002, (3) at-sea abundance and distribution surveys of seabirds in the North Sea from 1980 to 1985 and 1990 to 1995, and (4) a bioenergetics model to estimate energy expenditures for 40 seabird species.
Our analyses suggest a marked expansion in the breeding range of seabirds in Britain and Ireland between 1875 and 1972. Total seabird numbers also increased at an average rate of 1% per annum between 1969 and 2002, with a related increase of 115% in predicted total seabird predation. Only terns Sternidae declined during this second period. Some characteristics of the community (geographical and phylogenetic structure, body mass) showed minor and non-significant variability between 1969 and 2002. Finally, seabird predation in the North Sea showed a slight north-eastward shift between 1980 to 1985 and 1990 to 1995.
Overall, our study indicates that the seabird community of Britain and Ireland has prospered during the 20th century. These results contrast with extensive breeding failures recorded during the first years of the 21st century, which indicate that certain species within the community are now being critically disturbed.
To achieve these aims we used (1) presence or absence of the seabird species in the different counties of Britain and Ireland between 1875 to 1900 and 1968 to 1972, (2) seabird breeding censuses of Britain and Ireland from 1969 to 1970, 1985 to 1988 and 1998 to 2002, (3) at-sea abundance and distribution surveys of seabirds in the North Sea from 1980 to 1985 and 1990 to 1995, and (4) a bioenergetics model to estimate energy expenditures for 40 seabird species.
Our analyses suggest a marked expansion in the breeding range of seabirds in Britain and Ireland between 1875 and 1972. Total seabird numbers also increased at an average rate of 1% per annum between 1969 and 2002, with a related increase of 115% in predicted total seabird predation. Only terns Sternidae declined during this second period. Some characteristics of the community (geographical and phylogenetic structure, body mass) showed minor and non-significant variability between 1969 and 2002. Finally, seabird predation in the North Sea showed a slight north-eastward shift between 1980 to 1985 and 1990 to 1995.
Overall, our study indicates that the seabird community of Britain and Ireland has prospered during the 20th century. These results contrast with extensive breeding failures recorded during the first years of the 21st century, which indicate that certain species within the community are now being critically disturbed.
Nous avons étudié la communauté des oiseaux marins britanniques et irlandais au 20ème siècle, une période où les activités humaines ont eu un grand impact. Nous avons déterminé la masse corporelle moyenne des membres de la communauté et analysé la taille des populations, la phylogénétique et la structuration spatiale de la communauté. Nous avons également quantifié la pression de prédation totale exercée par les oiseaux marins autour de la Grande-Bretagne et de l'Irlande et la répartition spatiale de cette pression de prédation dans la mer du Nord.
Pour atteindre ces objectifs, nous avons utilisé (1) de la présence ou l'absence des espèces d'oiseaux marins dans les différents contés britanniques et irlandais entre 1875-1900 et 1968-1972, (2) les recensements des oiseaux marins nicheurs en Grande-Bretagne et en Irlande de 1969-1970, de 1985-1988 et de 1998-2002, (3) les observations des oiseaux marins en Mer du Nord (abondance et répartition des oiseaux marins) de 1980-1985 et de 1990-1995, et (4) un modèle bioénergétique
afin d’estimer les dépenses énergétiques de 40 espèces d'oiseaux marins.
afin d’estimer les dépenses énergétiques de 40 espèces d'oiseaux marins.
Notre analyse suggère une augmentation de la reproduction des oiseaux marins en Grande-Bretagne et en Irlande entre 1875 et 1972. L’effectif total des oiseaux marins a également augmenté (taux moyen de 1% par an) entre 1969 et 2002, avec une accroissement de 115% de la pression de prédation estimée pour tous les oiseaux marins. Seule la population des sternes a diminué au cours de
cette seconde période. Quelques caractéristiques de la communauté (structure géographique et phylogénétique, masse corporelle) ont montré une variabilité mineure et non significative entre 1969 et 2002. Enfin, la pression de prédation des oiseaux marins en Mer du Nord a montré un léger shift vers le Nord-Est entre 1980-1985 et 1990-1995.
cette seconde période. Quelques caractéristiques de la communauté (structure géographique et phylogénétique, masse corporelle) ont montré une variabilité mineure et non significative entre 1969 et 2002. Enfin, la pression de prédation des oiseaux marins en Mer du Nord a montré un léger shift vers le Nord-Est entre 1980-1985 et 1990-1995.
Globalement, notre étude indique que la communauté d'oiseaux marins britannique et irlandaise a prospéré au cours du 20ème siècle. Ces résultats contrastent avec les échecs de reproduction enregistrés au cours des premières années du 21ème siècle, indiquant que certaines espèces au sein de la communauté sont maintenant être en danger.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire